LIBEREZ LES RANDONNEURS #1YR PARIS

PROTEST & PICNIC IN PARIS

• Date: 31 Jul 2010
• Time: 12 h to 16 h
• Place: Place d’Iéna
• Paris, France  75116
• Location Details

LIBEREZ LES RANDONNEURS—PARIS, FRANCE:

Join us on Saturday for a Protest and Picnic in support of Sarah, Shane, and Josh, illegally detained in Iran for one year. Meet at 12pm at the Place d’Iéna, right outside the metro Iéna in the 16th arrondissement. Following the protest, enjoy a picnic and participate in a “hike” around the neighborhood.

Invite your friends!

Rejoignez-nous ce Samedi 31 pour une manif’ et pique-nique en soutien de Sarah, Shane, et Josh, détenus au prison en Iran depuis un an Rendez-vous à 12h à la Place d’Iéna. Après, on goutera les fruits de la saison lors d’une pique-nique et une petite “randonné” dans le quartier.

Invitez vos amis!

__________________________________

DEPECHE: LIBEREZ LES RANDONNEURS/ FREE THE HIKERS

• QUOI: Une manifestation près de l’ambassade d’Iran à Paris pour soutenir les trois randonneurs détenus au prison en Iran depuis un an.
• QUAND: Samedi 31 Juillet 31 2010, 12h
• OU: Place d’Iéna, 75116 Paris

BACKGROUND

Shane Bauer et sa fiancée Sarah Shourd habitaient depuis un an a Damas, où Shane était journaliste et Sarah enseignante des réfugies Irakiens. Josh Fattal leur rendait visite. Ils ont décide de prendre l’aire un peu, et tous leurs amis Syriens leur ont dit d’aller aux montagnes en Kurdistan, pour voir ses jolies cascades. Ils sont partis dans un endroit vacancier connu. Lors d’une randonné, ils se sont approchés, sans le savoir, trop près de la frontière Iranienne (pas du tout marquée). Ensuite, soit ils ont traversé par erreur cette frontière, soit (comme suggère une enquête du journal The Nation) la police de la frontière Iranienne leur ont enlevés, étant au courant de leur présence en Kurdistan.

Ils sont au prison Evine près de Téhéran. Sarah. 31 ans, est en isolement total 23 heures par jour. Les lumières restent allumé 24/24. Ils ont eu droit à 1 appel de 3 minutes avec leurs familles, et une visite de quelques heures (supervisés) avec leurs mères. En un an. Sarah a une condition grave (qui pourrait devenir le cancer) qui demande l’attention régulière d’un médecin. Elle est allée voir une fois le médecin depuis un an. Ils n’ont pas le droit de voir leur avocat Iranien, malgré le fait qu’il demande chaque jour de voir ses clients. On n’a aucune nouvelle des trois depuis Mai.

En solidarité avec ces trois citoyens du monde, une groupe des Parisiens organise une manifestation pour appeler à leur libération immédiate, en présence de Ides van den Bosch, un belge qui a été au prison Evine pendant trois mois. Cet évènement se rejoigne à d’autres partout dans le monde ce week-end du 31 Juillet, le triste anniversaire de leur arrestation.

INTERVIEW OPPORTUNITES: Ides van den Bosch, qui avait été au prison Evine pendant trois mois, sera disponible pour des entretiens. Possibilité d’organiser un entretien téléphonique avec d’autres membres du mouvement et de la famille des randonneurs.

WEEKEND OF ACTION EVENTS: These events are part of a Weekend of Action, including events around the world to mark ONE YEAR of unjust detention for Sarah, Shane and Josh. For updates & to see our growing list, goto: FACEBOOK EVENTS FREE THE HIKERS WEBSITE

__________________________________

• Please contact Julie at juliekleinman@gmail.com for information and/or to volunteer support for organizing this event.
• Please contact events@freethehikers.org if you are able to organize something in another location. Even something small will be very helpful and we will provide as much support as possible.
• Please also spread the word about the Weekend of Action and invite your family members, friends and colleagues to join us!